age mrgi-gana dekhi' krsnanga-gandha pana
tara mukha dekhi' puchena nirnaya kariya
age—in front; mrgi-gana—the deer; dekhi'-seeing; krsna-anga-gandha—the aroma of Krsna's body; pana—getting; tara mukha—their faces; dekhi'-seeing; puchena—inquire; nirnaya kariya—making certain.
"The gopis then came upon a group of she-deer. Smelling the aroma of Krsna's body and seeing the faces of the deer, the gopis inquired from them to ascertain if Krsna was nearby.
Link to this page: http://prabhupadabooks.com/cc/antya/15/43