'চৈতন্যদাস' নাম শুনি' কহে গৌররায় ।
'কিবা নাম ধরাঞাছ, বুঝন না যায়' ॥ ১৪৪ ॥
'caitanya-dasa' nama suni' kahe gaura-raya
'kiba nama dharanacha, bujhana na yaya'
caitanya-dasa-Caitanya dasa; nama-name; suni'-hearing; kahe gaura-raya-Sri Caitanya Mahaprabhu said; kiba-what; nama-name; dharanacha-you have given; bujhana na yaya-it cannot be understood.
When the Lord heard that his name was Caitanya dasa, He said, "What kind of name have you given him? It is very difficult to understand."