pita-mata-guru-sakha-bhava kene naya
krsna-premera svabhave dasya-bhava se karaya
pita—father; mata—mother; guru—superior teacher; sakha—friend; bhava—the emotion; kene naya—let it be; krsna-premera—of love of Krsna; svabhave—in a natural inclination; dasya bhava—the emotion of becoming a servant; se—that; karaya—does.
All the emotions, whether those of father, mother, teacher or friend, are full of sentiments of servitude. That is the nature of love of Krsna.
Link to this page: http://prabhupadabooks.com/cc/adi/6/82