Ādi 5.166

TEXT 166

TEXT

কভু কোন অঙ্গে দেখি পুলক-কদম্ব ।
এক অঙ্গে জাড্য তাঁর, আর অঙ্গে কম্প ॥ ১৬৬ ॥

kabhu kona aṅge dekhi pulaka-kadamba

eka aṅge jadya taṅra, ara aṅge kampa

SYNONYMS

kabhu-sometimes; kona-some; aṅge-in parts of the body; dekhi-I see; pulaka-kadamba-eruptions of ecstasy like kadamba flowers; eka aṅge-in one part of the body; jadya-stunned; taṅra-his; ara aṅge-in another limb; kampa-trembling.

TRANSLATION

Sometimes there were eruptions of ecstasy like kadamba flowers on some parts of his body, and sometimes one limb would be stunned while another would be trembling.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/5/166