কভু পুত্রসঙ্গে শচী করিলা শয়ন ।
দেখে, দিব্যলোক আসি' ভরিল ভবন ॥ ৭৬ ॥
kabhu putra-saṅge saci karila sayana
dekhe, divyaloka asi' bharila bhavana
kabhu-sometimes; putra-saṅge-taking the boy; saci-mother Saci; karila sayana-took rest; dekhe-sees; divya-loka-celestial denizens; asi'-coming there; bharila-filled up; bhavana-the whole house.
Sometimes, taking her son with her, mother Saci would lie down on her bed, and she would see that denizens of the celestial world had come there, filling the entire house.