svair ajnata-gatir bhavan
atha-therefore; udicim-northern side; disam-direction; yatu-please go away; svaih-by your relatives; ajnata-without knowledge; gatih-movements; bhavan-of yourself; itah-after this; arvak-will usher in; prayasah-generally; kalah-time; pumsam-of men; guna-qualities; vikarsanah-diminishing.