udvīkṣya viprān gṛṇato 'viśat kam

ghranena-by smelling; prthvyah-of the earth; padavim-situation; vijighran-searching after the earth; kroda-apadesah-assuming the body of a hog; svayam-personally; adhvara-transcendental; aṅgah-body; karala-fearful; damstrah-teeth (tusks); api-in spite of; akarala-not fearful; drgbhyam-by His glance; udviksya-glancing over; vipran-all the brahmana devotees; grnatah-who were engaged in prayers; avisat-entered; kam-the water.