sarva-upadhi-vinirmuktamfree from all kinds of material designations, or free from all desires except the desire to render service to the Supreme Personality of Godhead; tat-paratvenaby the sole purpose of serving the Supreme Personality of Godhead; nirmalamuncontaminated by the effects of speculative philosophical research or fruitive activity; hrsikenaby purified senses freed from all designations; hrsikesaof the master of the senses; sevanamthe service to satisfy the senses; bhaktihdevotional service; ucyateis called.